The Superior General, Alain Mayama, and the correspondent for the Province of Haiti, Jeffrey Duaime, traveled to Port au Prince on Sunday June 28, 2026 to visit the confreres in Haiti and to participate in the Enlarged Council of the Spiritan mission as the confreres gather from June 29 - July 3 to reflect on the joys and challenges of the past four years.
Given the country’s exceptional circumstances, this Enlarged Council will also redefine the Province’s missionary project, determine, in the light of local circumstances, how the General Chapter of Bagamoyo II’ directives are to be applied.
The assembly began with a recollection led by Fr. Jean Bertim St. Louis, S. J. on the theme of peace. The provincial leadership team provided a report on the accomplishments and challenges of the past four years.
The next three days will focus on implementing the themes of Bagamoyo II including Spiritan mission in the contemporary world, formation for mission, spirituality and Spiritan life for mission, and finance and organization at the service of mission.
Let us pray for a successful meeting and for lasting socio-political and economic solution for the people of Haiti. May the Lord grant them a peace that surpasses all human understanding.
Le Supérieur Général, Alain Mayama, et le correspondant pour la Province d’Haïti, Jeffrey Duaime, se sont rendus à Port-au-Prince le dimanche 28 juin 2026 pour rendre visite aux confrères en Haïti et participer au Conseil élargi de la mission spiritaine, alors que les confrères se réunissent du 29 juin au 3 juillet pour réfléchir aux joies et aux défis des quatre dernières années.
Compte tenu des circonstances exceptionnelles du pays, ce Conseil élargi redéfinira également le projet missionnaire de la province, déterminera, à la lumière des circonstances locales, comment les directives du chapitre général de Bagamoyo II seront appliquées.
L’assemblée a débuté par un rappel dirigé par le père Jean Bertim St. Louis, S. J., sur le thème de la paix. L’équipe de direction provinciale a présenté un rapport sur les réalisations et les défis des quatre dernières années.
Les trois prochains jours seront consacrés à la mise en œuvre des thèmes de Bagamoyo II, incluant la mission spiritaine dans le monde contemporain, la formation pour la mission, la spiritualité et la vie spiritane pour la mission, ainsi que la finance et l’organisation au service de la mission.
Prions pour une rencontre réussie et pour une solution sociopolitique et économique durable pour le peuple haïtien. Que le Seigneur leur accorde une paix qui dépasse toute compréhension humaine.
Traduction automatique générée avec Microsoft Azure Translator.
O Superior Geral, Alain Mayama, e o correspondente da Província do Haiti, Jeffrey Duaime, viajaram a Porto Príncipe no domingo, 28 de junho de 2026, para visitar os confrades no Haiti e participar do Conselho Ampliado da missão Spiritana, enquanto os confrades se reúnem de 29 de junho a 3 de julho para refletir sobre as alegrias e desafios dos últimos quatro anos.
Dadas as circunstâncias excepcionais do país, este Conselho Ampliado também redefinirá o projeto missionário da Província, determinando, à luz das circunstâncias locais, como as diretrizes do Capítulo Geral do Bagamoyo II serão aplicadas.
A assembleia começou com uma coletânea conduzida pelo Pe. Jean Bertim St. Louis, S. J., com o tema da paz. A equipe de liderança provincial forneceu um relatório sobre as conquistas e desafios dos últimos quatro anos.
Os próximos três dias serão focados na implementação dos temas do Bagamoyo II, incluindo a missão espiritana no mundo contemporâneo, formação para a missão, espiritualidade e vida espiritual para missão, além de finanças e organização a serviço da missão.
Vamos orar por uma reunião bem-sucedida e por uma solução sociopolítica e econômica duradoura para o povo do Haiti. Que o Senhor lhes conceda uma paz que supere todo entendimento humano.
Tradução automática gerada com o Microsoft Azure Translator.