1861-02-23
Gabon
The school at St. Marie now has between 73 and 80 students. Six have begun to study Latin with Mgr. Bessieux, when he is not cutting, clearing the ground, planting with a cutlass or a pickaxe in his hand (B.G. 2, p. 229).
Gabon
L’établissement de Sainte-Marie compte 73 à 80 élèves, six ont commencé l’étude du latin avec Mgr Bessieux lui-même qui, la serpette ou la pioche à la main coupe, défriche et plante.
Gabão
O estabelecimento de Santa Maria tem 73 a 80 alunos; seis começaram o estudo do latim com Mgr Bessieux, que com a podadeira ou a picareta na mão, corta, arroteia e planta...
Agenda