27 Oct 1912
Ireland
The Irish "Mission Band", transferred to the USA, begins its first mission in Harlem on 27 October, 1912. Mother Catharine Drexel (later beatified) offers the Province $ 6,000 a year for twenty years, provided they will send one professed novice each year to be educated for the priesthood in the USA, in order to serve the American mission to the blacks. Twenty Irish Spiritans were subsequently appointed to this work.
Irlande
Le Groupe Missionnaire irlandais, mis à la disposition des USA, commence sa 1ère mission à Harlem. Mère Catharine Drexel (béatifiée plus tard) offre à la Province $ 6000 par an pendant 20 ans, pourvu qu’un jeune profès soit envoyé chaque année aux USA pour y être formé au sacerdoce ; ceci pour le service de la mission auprès des Noirs américains. 20 Spiritains iralndais ont été ainsi affectés à ce travail.
Irlanda
O Grupo Missionário irlandês, posto à disposição dos USA, começa a sua primeira missão em Harlem. A Madre Catharine Drexel (beatificada mais tarde) oferece à Província $ 6,000 por ano durante 20 anos, proporcionando à Província Irlandesa enviar um noviço professo cada ano para ser educado para o sacerdócio; isto para o serviço da Missão junto dos Negros americanos. Vinte espiritanos irlandeses foram assim nomeados para este trabalho.
