12 August 2024
On this day
There must be no hint of anything foreign to this Spirit of holiness and love in you. Your soul must experience no sentiment or sensation or impression whatsoever, it must have no life except in this Spirit and by this Spirit of Jesus’ love. Then you will be able to say that he lives in you and that he is your life, and, if he is your life, your life will be one of holiness, since he contains all holiness in himself, and his life is holiness itself.
Francis Libermann
Cf. Spiritual Letters, I, 301, 1837.
Il faut qu’il n’y ait en vous aucune expression étrangère à cet Esprit de sainteté et d’amour. Il faut que votre âme n’éprouve plus de sentiment, de mouvement, d’impression quelconque, qu’elle n’ait en elle de vie qu’en cet Esprit et par cet Esprit de l’amour de Jésus. Alors vous pourrez dire qu’il vit en vous et qu’il est votre vie.
François Libermann
Cf. Lettres Spirituelles, I, 301, 1837.
É preciso que não haja em si nenhuma expressão estranha a este Espírito de santidade e de amor. É preciso que a sua alma já não experimente sentimento, movimento, impressão qualquer, que não tenha nela vida a não ser neste Espírito e por este Espírito de amor de Jesus. Então poderá dizer que Ele vive em si e que Ele é a sua vida.
Francisco Libermann
Cf. Cartas Espirituais, I, 301, 1837.
Last uploaded news & documents
View AllI would request of you now a special favour that you will surely obtain for me from Our Lady - that I may keep on ever with my face towards heaven, bearing patiently the little cross the loving hands of our dear sweet Saviour has placed on my weak shoulders; light as it is, he lovingly carries it all the time with me. How good God is!
Joseph Shanahan, 01.01.1942, Before the Golden Bowl is broken, p.41
Je voudrais vous demander une faveur spéciale que vous obtiendrez sûrement de Notre Dame: que j’aille toujours de l’avant, le visage tourné vers le ciel, en supportant patiemment la petite croix que les aimables mains de notre très cher Jésus a placée sur mes faibles épaules – légères comme elle est, il la porte avec amour tout le temps avec moi. Comme Dieu est bon!
Joseph Shanahan, 01.01.1942, Before the Golden Bowl is broken , p.41
Eu queria pedir-vos agora um favor especial, que seguramente me alcançareis de Nossa Senhora: – que eu possa olhar sempre para o céu, levando pacientemente a pequena cruz colocada sobre os meus débeis ombros pelas ternas mãos do nosso querido e doce Salvador–leve como é, Ele ternamente a carrega comigo todo o tempo. Como Deus é bom!
J.Shanahan, 01.01.1942, p.41