Cor unum et anima una

La pratique de la vie intérieure consiste en une douce et amoureuse présence de Dieu. Le plus profond de notre âme est habituellement dans une aimable, simple et humble direction vers Dieu dans ses œuvres. Elle tâche de n'agir que par l'ordre et l'impulsion intérieure de Dieu. Elle attend tout de lui, elle ramène tout à lui, elle voit Dieu dans toutes les créatures et toutes les créatures en Dieu. Dans ses rapports avec le prochain, tout est amour divin, zèle, paix, condescendance et humilité. Son action est paisible, recueillie, pleine de mansuétude, de modestie, de réserve, d'une douce gravité...

A prática da vida interior consiste numa doce e amorosa presença de Deus. O mais íntimo da nossa alma está habitualmente numa amável, simples e humilde direcção para Deus nas suas obras. Ela procura não agir a não ser pela ordem e impulso interior de Deus. Tudo espera dele, para ele tudo encaminha, vê Deus em todas as criaturas e todas as criaturas em Deus. Nas suas relações com o próximo, tudo é amor divino, zelo. paz, condescendência e humildade. A sua acção é pacífica, recolhida, cheia de mansidão, de modéstia, de reserva, duma doce serenidade...