Cor unum et anima una

Vous savez ce que Jésus-Christ désire de tous les chrétiens : vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre coeur. Cela veut dire qu’il ne doit y avoir aucun désir ni aucune affection dans notre coeur qui ne soit uniquement pour Dieu seul, à l’exclusion de toutes les créatures. Et si nous sommes obligés de les rechercher et d’en faire usage, à raison des liens qui nous obligent en conscience de vivre en société et en relation avec les autres hommes, il faut prendre garde de nous y attacher. Il ne faut les aimer que pour Dieu, et rester entièrement soumis en tout aux ordres de sa volonté sainte.

Vós sabeis o que Jesus Cristo deseja de todos os cristãos : amareis o Senhor vosso Deus de todo o vosso coração. Isto quer dizer que não deve haver nenhum desejo nem nenhuma afeição no nosso coração que não seja unicamente para Deus, com exclusão de todas as criaturas. E se somos obrigados a procurá-las e a utilizá-las, por causa dos laços que nos obrigam em consciência a viver em sociedade e em relação com os outros homens, é preciso prestar atenção para não nos apegarmos. É preciso amar unicamente por Deus, e permanecer em tudo submisso às ordens da sua vontade santa.