Cor unum et anima una

Ma conduite à Rome, pour la sollicitation de cette sainte affaire (de l’œuvre des Noirs), était de ne jamais faire de démarche oblique. Je me suis tenu tranquille et retiré chez moi. Je n’ai fait aucune connaissance et je ne fréquente absolument personne ici. J’ai vu deux fois le cardinal et deux fois Mgr son secrétaire. Quand le besoin ou les circonstances l’exigeront, je les reverrai. J’ai agi ainsi, parce que je craignais de vouloir trop la chose et d’agir de manière à faire faire aux supérieurs ma propre volonté, tandis que c’est la volonté divine manifestée par les supérieurs que je désire accomplir.

A minha conduta em Roma, para o pedido deste santo negócio (a Obra dos Negros), era nunca fazer diligências ambíguas. Fiquei tranquilo e fui embora. Não tinha conhecido ninguém, e não contactei absolutamente ninguém. Vi duas vezes o Cardeal e duas vezes o seu secretário. Quando a necessidade ou as circunstâncias o exigirem, voltá-los-ei a ver. Agi assim, porque temia desejar muito isso, e temia proceder de maneira a mandar fazer aos meus superiores a minha própria vontade, mas é a vontade de Deus manifestada pelos superiores que desejo cumprir.