16 August 2024
On this day
May Jesus and his cross fill our souls! This cross has weighed very heavily on me for a long time, may the holy name of God be praised and adored! For the past three months I have been crushed under the weight of this cross. I do not wish to speak to you about it for fear of seeking consolation whereas Jesus alone must be our All.
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, I, 496, 1838.
Que Jésus et sa croix remplissent nos âmes ! Cette croix s’appesantit sur moi avec une très grande force depuis bien longtemps, que le saint nom de Dieu en soit loué et adoré ! Voilà plus de trois mois que je suis accablé sous le poids de cette croix. Je n’ai pas voulu vous en parler de peur de chercher des consolations dans la chair et Jésus tout seul doit être notre Tout.
François Libermann
Cf. Notes et Documents, I, 496, 1838.
Que Jesus e a sua cruz encham as nossas almas ! Esta cruz pesava sobre mim com uma grande força há muito tempo, que por isso o santo nome de Deus seja louvado e adorado ! Há mais de três meses, que sou oprimido pelo peso desta cruz. Eu não quis falar-lhe nisso, com receio de procurar consolações na carne e só Jesus deve ser o nosso Tudo.
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, I, 496, 1838.
Last uploaded news & documents
View AllThe glory and splendour or the present period of Africa's evangelisation are illustrated in a truly admirable way by the Saints whom modern Africa has given to the Church. Pope Paul VI eloquently expressed this when he canonised the Ugandan Martyrs in Saint Peter's Basilica on World Mission Day, 1964: "These African Martyrs add a new page to that list of victorious men and women that we call the martyrology, in which we find the most magnificent as well as the most tragic stories."
John Paul II: "Ecclesia in Africa", nº33
La gloire et la splendeur de cette période contemporaine de l’évangélisation de l’Afrique sont illustrées de manière admirable par les saints que l’Afrique moderne a donnés à l’Eglise. Le Pape Paul VI exprima de manière éloquente cette réalité quand il canonisa les martyrs de l’Ouganda dans la Basilique Saint Pierre, lors de la journée mondiale des missions en 1964 : « Ces martyrs africains ajoutent au livre des vainqueurs qu’est le martyrologe une page tragique et splendide, vraiment digne de se joindre aux Actes merveilleux de l’Afrique ancienne. »
Jean-Paul II, Ecclesia in Africa, n°33
A glória e o esplendor do período contemporâneo da evangelização da África são ilustrados de forma admirável pelos santos que a África moderna deu à Igreja.. O Papa Paulo VI pôde exprimir eloquentemente esta realidade, quando canonizou os mártires do Uganda na Basílica de S. Pedro, por ocasião do Dia Mundial das Missões de 1964: “Estes mártires africanos acrescentam ao álbum dos vencedores, chamado Martirológio, uma página ao mesmo tempo trágica e grandiosa, verdadeiramente digna de figurar ao lado das célebres narrações da África Negra...”.
Igreja em África, n.º 33