25 May 2025
On this day
Why did our good Lord put so much of abundance in the Holy Heart of Mary? Oh! This is easy to guess: it is because he knows the misery in which we all find ourselves.
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, I, 143, 1830.
Pourquoi notre bon Seigneur a-t-il mis tant d’abondance dans le Saint Coeur de Marie ? Oh ! Cela est facile à deviner : c’est qu’il connaît la grande misère où nous nous trouvons tous.
François Libermann
Cf. Notes et Documents, I, 143, 1830.
Porque é que o nosso bom Senhor colocou tanta abundância no Santíssimo Coração de Maria ? É fácil de adivinhar : é que Ele conhece a grande miséria em que todos nos encontramos.
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, I, 143, 1830.
Last uploaded news & documents
View AllOnce, while preaching, someone asked Jesus where he lived. His answer was 'Come and see'. The Lay Associates are also asking our Spiritan family a similar question: 'Where do you live? We are in-terested in sharing with you your mission and your founders' spiri-tuality!'. The spirituality of François Libermann appears right for the Lay Associate, with its emphasis on the concrete lived experience and practical union with Christ. 'One Heart and One Soul' expresses the essence, the heart of a Lay Spiritan. It is a response to a call, towards a way of life.
Itaici 38.1.2
Un jour, alors qu'il prêchait, quelqu'un demanda à Jésus où il habitait. Sa réponse fut: "Venez et voyez". Les laïcs associés posent à la famille spiritaine une question semblable: "Où habitez-vous? Nous sommes intéressés à partager avec vous votre mission et la spiritualité de vos fondateurs!" La spiritualité de François Libermann, avec son insistance sur le vécu concret et sur l'union pratique au Christ, semble convenir aux laïcs associés. "Un seul cœur, une seule âme", c'est le centre de la vie d'un spiritain laïc. C'est une vocation centrée sur le Christ et guidée par l'Esprit.
Itaïci, n°38, 1.2
Um dia, quando pregava, alguém lhe perguntou onde vivia. Ele respondeu: “Vem e vê”. Os associados leigos também dirigem à família espiritana a mesma pergunta: “Onde morais?” Estamos interessados em viver a vossa missão e a espiritualidade dos vossos fundadores. A espiritualidade de Francisco Libermann é bem aceite pelos leigos pois sublinha uma experiência de vida concreta e uma união prática com Cristo. “Um só coração e uma só alma” tal é a essência e a intimidade que busca o leigo associado. É uma vocação centrada em Cristo e iluminada pelo Espírito Santo.
Itaici, nº 38, 1.2