Cor unum et anima una

En accomplissant cet acte de réconciliation, l’Eglise catholique romaine et l’Eglise orthodoxe le voient comme l’expression d’un désir sincère de réconciliation et une invitation à poursuivre le dialogue dans un esprit de confiance, d’estime et de charité mutuelles ; ces dispositions les conduiront, avec l’aide de Dieu, à vivre une fois encore pour le plus grand bien des âmes et la venue du Royaume de Dieu en pleine communion de foi, de concorde fraternelle et de vie sacramentelle, comme il en était entr’eux tout au long du premier millénaire de la vie de l’Eglise.

Realizando este acto (de reconciliação) a Igreja Católica Romana e a Igreja Ortodoxa ambas reconheceram isso como a expressão de um sincero desejo de reconciliação e como um convite para prosseguirem, num espírito de mútua confiança, estima e caridade, o diálogo que as guiará, com a ajuda de Deus, a conviverem de novo para o maior bem das almas e a vinda do Reino de Deus, em plena comunhão de fé, de fraternal concórdia e de vida sacramental que existiu entre elas durante o primeiro milénio da vida da Igreja.