Obituary
View All
Death
Le 23 juillet 2026 est décédé à Limeil-Brévannes (94), âgé de 90 ans, le père Bernard PELLETIER Né : 06 novembre 1935...
Death
“Lolo” nos va abriendo camino La mañana del 22 de julio nos trajo la sorpresa del fallecimiento del P. Heliodoro. No podíamos...
Death
Death
Le 16 juillet 2026 est décédé à Wolxheim, âgé de 83 ans le père Edouard BRUCKER Né : 24 juin 1943 à...
If we had powerful means at hand, we would not accomplish much good. Now that we are nothing, that we have nothing and are worth nothing, we can form great projects, because or hopes are not founded on ourselves but on him who is all powerful.
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, IV, 303, 1843.
Si nous avions des moyens puissants en mains, nous ne ferions pas grand-chose de bon. Maintenant que nous ne sommes rien, que nous ne pouvons rien et ne valons rien, nous pouvons former de grands projets, parce que les espérances ne sont pas fondées sur nous mais sur celui qui est tout-puissant.
François Libermann
Cf. Notes et Documents, IV, 303, 1843.
Se tivéssemos nas mãos meios poderosos, não faríamos grande coisa de bom. Mas como não somos nada, não possuímos nada e não valemos nada, podemos formar grandes projetos, porque as esperanças não estão fundadas em nós mas naquele que é todo poderoso.
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, IV, 303, 1843.
Last uploaded news & documents
View All
After an attentive study of the document, the Congregation for Religious and Secular Institutes recognises that this Rule of Life commits Spiritans to respond to the needs of evangelisation in their time, in living fidelity to the charisms of their founders, Claude Poullart des Places and François Libermann. The preaching of the Good News, the practice of the evangelical counsels and life in fraternal and praying community are the three essential elements that give their apostolic life both its basis and unity. They participate in the Church's mission, according to their proper vocation, by evangelising the poor, going more especially to those who have not yet heard the Gospel message and to those whose needs are greatest.
Official approval of the Rule by Rome: 07.07.1987. SRL p. 11
Après un examen attentif ~, la Congrégation pour les Religieux et les Instituts séculiers reconnaît que cette “Règle de vie” engage les Spiritains à répondre aux besoins d’évangélisation de leur temps dans une fidélité vivante aux charismes des Fondateurs, Claude Poullart des Places et François Libermann. L’annonce de la Bonne Nouvelle, la pratique des conseils évangéliques, la vie en communauté fraternelle et priante sont les trois dimensions essentielles qui fondent et unifient leur vie apostolique.
Approbation de la nouvelle R.V.S.,07.07.1987, p.7-8
Após um exame cuidadoso..., a Congregação para os Institutos Religiosos e os Institutos Seculares reconheceu que esta “Regra de Vida” leva os espiritanos a responder às necessidades de evangelização do seu tempo, com uma viva fidelidade aos carismas dos Fundadores, Cláudio Poullart des Places e Francisco Libermann. O anúncio da Boa Nova, a prática dos conselhos evangélicos, a vida em comunidade fraterna e orante são as três dimensões essenciais que fundamentam e dão unidade à sua vida apostólica.
Aprovação da nova RVE, 07.07.1987, p. 7-8