Cor unum et anima una

Je ne puis assez admirer le changement admirable qui s'opéra en moi au moment où l'eau du baptême coula sur mon front. Toutes mes incertitudes, mes craintes tombèrent subitement. L'habit ecclésiastique pour lequel je me sentais quelque chose de cette répugnance extraordinaire qui est propre à la nation juive, ne se présenta plus à moi sous le même aspect; je l'aimais plutôt que je ne le craignais. Mais surtout, je me sentais un courage et une force invincible pour pratiquer la loi chrétienne; j'éprouvais une douce affection pour tout ce qui tenait à ma nouvelle religion… Il me semblait que j'étais au milieu d'un immense globe de feu; je ne vivais plus de la vie naturelle; je ne voyais plus rien, je n'entendais plus rien de ce qui se passait autour de moi; il se passait en moi des choses impossibles à décrire; cela dura pendant une partie de la cérémonie"

Não posso admirar suficientemente a mudança maravilhosa que se operou em mim no momento em que a água do baptismo correu sobre a minha cabeça. Todas as minhas dúvidas e temores desapareceram subitamente. O hábito eclesiástico, pelo qual sentia tanta repugnância, como é próprio da nação judaica, já o via com olhos diferentes: o medo que tinha dele cedia ao amor. Mas sobretudo, sentia-me com uma coragem e uma força invencíveis para praticar a lei cristã; sentia uma suave afeição por tudo o que dizia respeito à minha nova crença... parecia-me que estava no meio duma imensa bola de fogo; já não vivia mais da vida natural; não via mais nada, não ouvia mais nada do que se passava à minha volta; passavam-se em mim coisas impossíveis de descrever; isso durou durante uma parte da cerimónia.