Cor unum et anima una

L’ embarras que l’on éprouve avec les hommes du monde qui pensent et jugent autrement que vous, qui vous voient mal, qui vous méprisent,… produit une certaine raideur, une certaine timidité qui rend maussade, sournois, guindé lorsqu’on se trouve avec eux. Cette manière d’être fait un très mauvais effet sur eux et les éloigne de notre sainte religion. Il faut en général affectionner tous les hommes, quels que soient leurs sentiments sur les principes religieux et sur vous-mêmes ; il faut de plus leur laisser toute liberté de penser et d’agir comme ils voudront; ~ jamais homme au monde n’est capable de forcer en la moindre des choses, ni les consciences, ni les volontés, ni les intelligences de ses semblables. Dieu n’a pas voulu le faire, pourquoi le voudrions-nous ?

A dificuldade que se experimenta com as pessoas do mundo que não pensam e julgam como vós, que vos olham com maus olhos, que vos desprezam..., produz uma certa rispidez, uma certa timidez que vos torna aborrecido, dissimulado, afectado quando se encontra com elas. Esta maneira de ser causa nelas um efeito muito mau e afasta-as da nossa santa religião. É preciso em geral estimar todas as pessoas, quaisquer que sejam os seus sentimentos sobre os princípios religiosos e sobre vós mesmos; é preciso cada vez mais deixar toda a liberdade de pensar e de agir como quiserem...; nunca ninguém é capaz de forçar na mínima coisa, nem as consciências, nem as vontades, nem as inteligências dos seus semelhantes. Deus não o quis fazer, porque o quereríamos nós?