François Libermann (N.D XIII, 143-144)

François Libermann (N.D XIII, 143-144)
Be holy, and urge all your confrères to be holy (…). Be holy as Jesus was holy; it is the one and only means of redeeming and sanctifying souls. Let the Spirit of Jesus animate all your actions; let Him shape every sentiment of your soul; let Him soften and moderate every impulse of sharpness in the mind, every harsh or rigid feeling of the heart — in a word, everything passionate or disordered within the soul (…). May He communicate to your heart the gentleness and humility of which the divine Master has given us the example.
François Libermann (N.D XIII, 143-144)
Soyez saint, engagez tous vos confrères à l’être (…). Soyez saint comme Jésus était saint, c'est le seul et unique moyen de racheter, de sanctifier les âmes. Que l'esprit de Jésus anime tous vos actes, qu'il forme tous les sentiments de votre âme, qu'il amortisse et modère tous les entraînements de vivacité de l'esprit, tous les sentiments durs ou raides du cœur, en un mot tout ce qu'il y a de passionné et de déréglé dans l'âme;(…) Qu'il communique à votre cœur la douceur et l'humilité dont le divin Maître nous a donné l'exemple.
François Libermann (N.D XIII, 143-144)
Seja santo, exorte todos os seus confrades a sê-lo (…). Seja santo como Jesus era santo, é o único e exclusivo meio de remir e santificar as almas. Que o Espírito de Jesus anime todos os seus atos, forme todos os sentimentos da sua alma e abrande todos os impulsos de vivacidade do espírito, bem como todos os sentimentos duros ou rígidos do coração — numa palavra, tudo o que há de apaixonado e desregrado na alma; (…) Que ele comunique ao seu coração a doçura e a humildade de que o divino Mestre nos deu o exemplo.
Related Posts