25 Oct 1900
Libermann: Commentary on St. John, 6:69
To whom shall we go? You have the words of eternal life! All our desire is for you, Lord; we only want to think about you, and our joy and happiness is in the grace-filled words that you speak and that fill us with love and gentleness. So why, Lord, do you ask us if we also want to leave you? Not only will we not leave you, but we will try to become ever more attached to you, because nobody else has this message of life which brings us such happiness and life itself.
Libermann, Commentaire St Jean, 6,69
A qui irions-nous? Vous avez les paroles de la vie éternelle. Notre unique désir est en vous, notre souverain Maître, nous ne voulons penser qu'à vous, et notre unique joie et notre unique bonheur est dans les paroles divines, si pleines de grâces, qui sortent de votre bouche adorable et qui nous pénètrent d'amour et de suavité… Et pourquoi donc, mon bien cher Maître, nous demandez-vous si nous voulons vous quitter aussi? Oh non, nous ne voulons pas vous quitter, mais nous voulons nous attacher de plus en plus à vous, car personne autre que vous n'a cette parole de vie qui nous réjouit tant et qui nous vivifie.
Libermann, Comentário de S. João, 6, 69
A quem iremos? Vós tendes palavras de vida eterna. O nosso único desejo sois vós, nosso soberano Mestre, queremos pensar unicamente em vós, e a nossa única alegria e felicidade está nas palavras divinas, tão cheias de graças, que saem da vossa boca admirável e que nos penetram de amor e suavidade... E então, meu muito amado Mestre, porque nos perguntais se queremos ir embora? Oh não, nós não vos podemos deixar, mas queremos prender-nos cada vez mais a vós, porque ninguém mais tem esta palavra de vida que nos alegra tanto e que nos vivifica.
Related Posts
