31 Dec 1941
Libermann to Douay, 31.12.1841. NDIII, p. 88-89
When the Holy Spirit acts within us, all our interior life becomes love. Henceforth, nobody - be they good or bad, whether they share our ideas or not – can disturb the rest we enjoy in the Lord or make us unhappy, whether they are right or not. I am telling you this so that you will distinguish between what comes from the Holy Spirit within you and what comes from your natural activity, which is so harmful to the life of Jesus in your soul
Libermann, à Douay, 31.12.1841, N.D.III, p.88-89
[Quand le divin Esprit agit en nous…] Tout devient amour en nous. Bons et méchants, gens qui sont de notre avis ou qui ne le sont pas, personne ne peut jamais mettre notre esprit hors de son repos en Dieu, ni s’attirer notre mécontentement, qu’il ait raison ou tort. Je vous dis toutes ces choses pour que vous puissiez distinguer ce qui, en vous, vient du divin Esprit et ce qui vient de votre activité naturelle, si nuisible à la vie de Jésus dans votre âme.
Libermann, a Douay, 31,12,1841, N.D. III, p. 88-89
(Quando o Divino Espírito Santo age em nós...) Tudo em nós se torna amor. Bons e maus, pessoas que são da nossa opinião ou que não o são, ninguém pode pôr o nosso espírito fora do seu repouso em Deus, nem atrair o nosso descontentamento, tenha razão ou não. Digo-vos tudo isto para que possais distinguir o que em vós procede do Espírito divino ou da vossa actividade natural, tão prejudicial à vida de Jesus na vossa alma.
Related Posts
