21 November 2025
On this day
We will do all that we can to develop this Christian charity between the rich and the poor people, the White and Black people, which makes all men consider themselves as brothers in Jesus Christ, thereby stopping the contempt and indifference on one hand, the jealousies and hatred on the other hand.
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, X, 125, 1848.
On fera tout ce qu’on pourra pour établir entre les riches et les pauvres, les Blancs et les Noirs, cette charité chrétienne qui fait que tous les hommes se considèrent comme frères en Jésus-Christ, afin d’éteindre par-là les mépris et l’indifférence d’une part, les jalousies et les haines de l’autre.
François Libermann
Cf. Notes et Documents, X, 125, 1848.
Far-se-à tudo o que se puder para estabelecer entre ricos e pobres, Brancos e Negros, esta caridade cristã que faz com que todos os homens se considerem como irmãos em Jesus Cristo, para, por esse meio, extinguir os desprezos e a indiferença de uns, as invejas e os ódios dos outros.
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, X, 125, 1848.
Last uploaded news & documents
View All
In our communities, each and all are looked upon as confreres received from the Lord. Each individual, young, old, in sickness and in health, has gifts from which all draw benefit. The fullness of living together in our communities is found in partaking of one faith, listening to the Word of God and sharing in the Eucharist.
SRL: 34,35
Dans nos communautés, tous et chacun sont reconnus comme des frères, reçus du Seigneur: jeunes, anciens, bien-portants, malades; et chacun, selon ses dons est une richesse pour les autres. Notre vie en communauté trouve sa plénitude dans le partage de la même foi, l'écoute de la Parole de Dieu et l'Eucharistie. (RVS, n°34 & 35).
SRL: 34,35
Nas nossas comunidades, todos e cada um são reconhecidos como irmãos, recebidos do Senhor: jovens e anciãos, sãos e doentes; cada um, com os seus dons, é uma riqueza para os outros. A nossa vida em comunidade encontra a sua plenitude na partilha da mesma fé, na escuta da Palavra de Deus e na Eucaristia. (RVE, nº 35 & 36).
SRL: 34,35