Pentecost stands at the beating heart of our spirituality: the moment when the Church is born and sent forth in the power of the Spirit; the moment when Claude Poullart des Places entrusted his small community to the Holy Spirit, allowing our religious family to come into being through the very breath of God; and the moment in which Francis Libermann discovers the deepest truth of his vocation.
Contemplating this founding mystery, we hear an invitation to renew the commitments of our own baptism and to rekindle the essential sources of our spirituality.
In this Jubilee Year of the bicentenary of baptism and conversion of Francis Libermann, as we approach the conclusion of the second phase of the General Council’s Plan for Animation on Spiritan spirituality, this Pentecost novena gathers and echoes the key themes that have nourished our journey over the past two years. It is offered to us as a call to spiritual renewal, both personal and communal: a call to return to what is essential, to allow the Spirit to rekindle within us the fire of our origins, and to draw from the legacy of our Founders for the mission entrusted to us today.
These themes are not simply one set among many; they form the backbone of our identity. They continue to shape the way we live as Spiritan religious and missionaries, in service to the poorest and most forgotten.
This novena seeks to help us welcome the Spirit’s work of renewing the grace of our vocation. May it become for each of us a time of visitation: may the Spirit surprise us, console us, send us forth, and fashion us — even today — into Spiritans after God’s own heart.
Our gratitude goes to Frs. Crispin MBUMBA and Damien MEKI, of the Generalate in Rome, who have prepared and offered this novena to us.
La Pentecôte est le cœur battant de notre spiritualité : c’est là que l’Église naît, envoyée dans la force de l’Esprit ; c’est là que Claude Poullart des Places confie sa petite communauté au Saint-Esprit, faisant surgir notre famille religieuse sous le souffle même de Dieu; et c’est encore dans ce même Esprit que François Libermann découvre sa vocation profonde.
En contemplant ce moment fondateur, nous entendons pour nous un appel à renouveler les engagements de notre propre baptême et à raviver les sources essentielles de notre spiritualité.
En cette année jubilaire du bicentenaire du baptême et de la conversion de Libermann, alors que nous avançons vers la conclusion de la deuxième phase du Plan d’Animation du Conseil Général sur la spiritualité spiritaine, cette neuvaine de Pentecôte vient rassembler et faire résonner les accents majeurs qui ont nourri notre cheminement au cours des deux dernières années. Elle nous est offerte comme un appel à un renouveau spirituel, personnel et communautaire : un appel à revenir à l’essentiel, à laisser l’Esprit rallumer en nous le feu des origines et à puiser dans l’héritage de nos Fondateurs une énergie nouvelle pour la mission d’aujourd’hui.
Ces accents ne sont pas des thèmes parmi d’autres : ils constituent la colonne vertébrale de notre identité. Et ils continuent aujourd’hui de façonner notre manière d’être religieux spiritains et missionnaires, au service des plus pauvres et des plus oubliés.
Cette neuvaine veut nous aider à laisser l’Esprit renouveler en nous la grâce de notre vocation. Que cette neuvaine devienne pour chacun de nous un temps de visitation : que l’Esprit nous surprenne, nous console, nous envoie, et fasse de nous, aujourd’hui encore, des Spiritains selon le cœur de Dieu.
Nos remerciements aux PP. Crispin MBUMBA et Damien MEKI, du Généralat à Rome, qui nous offrent cette neuvaine.
O Pentecostes é o coração pulsante da nossa espiritualidade: foi aí que a Igreja nasceu, enviada com a força do Espírito; foi aí que Cláudio Poullart des Places confiou a sua pequena comunidade ao Espírito Santo, fazendo surgir a nossa família religiosa sob o próprio sopro de Deus; e é ainda nesse mesmo Espírito que Francisco Libermann descobre a sua vocação profunda.
Ao contemplarmos este momento fundador, escutamos um apelo a renovar os compromissos do nosso próprio batismo e reavivar as fontes essenciais da nossa espiritualidade.
Neste ano jubilar do bicentenário do batismo e da conversão de Libermann, enquanto avançamos para a conclusão da segunda fase do Plano de Animação do Conselho Geral sobre a espiritualidade espiritana, esta novena de Pentecostes vem reunir e fazer ressoar os pontos-chave que alimentaram o nosso caminho ao longo dos últimos dois anos. É-nos oferecida como um apelo a uma renovação espiritual, pessoal e comunitária: um apelo a voltar ao essencial, a deixar que o Espírito reacenda em nós o fogo das origens e a beber da herança dos nossos Fundadores uma energia nova para a missão de hoje.
Esses pontos-chave não são temas como tantos outros: constituem a espinha dorsal da nossa identidade. E continuam hoje a moldar a nossa maneira de ser religiosos espiritanos e missionários, ao serviço dos mais pobres e dos mais esquecidos.
Esta novena quer ajudar-nos a deixar que o Espírito renovar em nós a graça da nossa vocação. Que esta novena se torne para cada um de nós um tempo de visitação: que o Espírito nos surpreenda, nos console, nos envie e faça de nós, ainda hoje, espiritanos segundo o coração de Deus.
O nosso agradecimento aos padres Crispin MBUMBA e Damien MEKI, da Casa Geral em Roma, que nos oferecem esta novena.
