Poullart des Places Novena - 2026

Poullart des Places Novena - 2026

Living in an Intercultural Community 
in the Light of Choix d’un État de Vie

Anniversary of Claude-François Poullart des Places (2nd October 2026)

Spiritan Novena - From 23rd September to 1st October 2026

This novena invites us to revisit selected passages from Claude‑François Poullart des Places’ Choix d’un État de Vie as a spiritual pathway for life in an intercultural community. At first glance, the text appears to be a personal narrative—deeply introspective, centred on vocational discernment, and without explicit reference to the encounter between cultures. The very term interculturality did not yet exist in Poullart des Places’ time. And yet, the spiritual experience he describes touches the very core of what makes authentic intercultural community life possible: knowing oneself in order to open oneself more fully to others.

Living in an intercultural community is far more than sharing a house with people of different origins. It is, above all, an inner journey: learning to recognize one’s own limits and attachments, moving beyond self‑centredness, purifying one’s motivations, and welcoming others without reducing them to our expectations. This is precisely the inner work that Poullart des Places undertakes with remarkable lucidity in Choix d’un État de Vie. Day after day, he allows the Spirit to reveal his ambitions, fears, desire for recognition, and resistance to God’s call—an indispensable purification for anyone who seeks genuine openness to others and to mission.

For Spiritans, called to live and serve in communities marked by a rich diversity of cultures, languages, and sensitivities, this novena reminds us of a fundamental truth: interculturality is first received as grace before it becomes a competence. It springs from a vocation rooted in Christ and oriented toward mission. Without this rootedness, differences easily become sources of tension; with it, they can become places of growth, conversion, and communion.

Each day of this novena offers a passage from Choice of a State of Life, preceded by a text from Scripture, as material for meditation. These readings invite us to examine our way of being in community: our relationship to power and recognition, our capacity for listening, our resistance to otherness, and our openness to fraternal mediation. By allowing these themes to resonate in prayer, we ask for the grace to become communities where diversity is not merely tolerated, but offered to God as a path toward deeper fidelity to the Gospel.

May this novena help each of us renew our “yes” to the Spiritan vocation, and may intercultural community life be lived not as a burden to endure, but as a call to be transformed—together—by the Spirit.

We express our gratitude to Frs. Jean‑Marie Ombe Essomba, Hervé Buru, and Raymond Jung  for preparing this novena.

Neuvaine Poullart des Places - 2026

Vivre la communauté interculturelle 
à la lumière de « Choix d’un État de Vie »

Commémoration de Claude-François Poullart des Places (2 octobre 2026)

Neuvaine spiritaine - Du 23 septembre au 1er octobre 2026

Cette neuvaine invite à relire quelques extraits du « Choix d’un État de Vie » de Claude-François Poullart des Places comme un chemin spirituel pour la vie en communauté interculturelle. À première vue, ce texte apparaît comme un écrit personnel, marqué par l’introspection et le discernement vocationnel, sans mention explicite de la rencontre des cultures. Le terme même d'« interculturalité » n’existait pas encore à l’époque de son auteur. Cependant, l’expérience spirituelle qu’il décrit touche au cœur de ce qui rend possible une vie communautaire interculturelle authentique : se connaître soi-même pour mieux s’ouvrir à l’autre.

Vivre en communauté interculturelle ne consiste pas seulement à partager un espace avec des personnes d’origines différentes. C’est d’abord un chemin intérieur : apprendre à se connaître soi-même et à se décentrer de soi, reconnaître ses attachements, purifier ses motivations, accueillir l’autre sans le réduire à ses propres attentes. Or, c’est précisément ce travail intérieur que Poullart des Places entreprend avec une grande lucidité dans « Choix d’un État de Vie ». Jour après jour, il consent à laisser l’Esprit de Dieu mettre en lumière ses ambitions, ses peurs, ses désirs de reconnaissance et ses résistances à l’appel, condition d’une véritable disponibilité à l’autre et à la mission.

Pour les Spiritains, appelés à vivre et à servir dans des communautés marquées par la diversité des cultures, des langues et des sensibilités, cette neuvaine rappelle une vérité essentielle : l’interculturalité se reçoit d’abord comme une grâce, avant d’être une compétence. Elle naît d’une vocation profondément enracinée dans le Christ et orientée vers la mission. Sans cet enracinement, les différences deviennent source de tensions ; avec lui, elles peuvent devenir un lieu de croissance, de conversion et de communion.

Chaque jour de cette neuvaine, un passage de « Choix d’un État de Vie » précédé d’un extrait de la Parole sera proposé à notre méditation. Ces textes nous invitent à relire notre manière d’être en communauté : notre rapport au pouvoir et à la reconnaissance, notre façon d’écouter, nos résistances à l’altérité, notre capacité à accueillir la médiation fraternelle. En les laissant résonner dans la prière, nous pourrons demander la grâce de devenir des communautés où la diversité n’est pas simplement supportée, mais offerte à Dieu comme un chemin vers une plus grande fidélité à l’Évangile.

Que cette neuvaine aide chacun et chacune à renouveler son « oui » à la vocation spiritaine, et à vivre la communauté interculturelle non comme une épreuve à subir, mais comme un appel à se laisser transformer ensemble par l’Esprit.

Nous remercions les PP. Jean-Marie Ombe Essomba, Hervé Buru et Raymond Jung pour la préparation de cette neuvaine.

Novena Poullart des Places - 2026

Versão Portuguesa corrigida!

Viver a comunidade intercultural 
à luz de “A Escolha de um Estado de Vida”

Comemoração de Cláudio Francisco Poullart des Places (2 de Outubro de 2026)

Novena de preparação - De 23 de Setembro a 1 de Outubro de 2026

Esta novena convida-nos a reler alguns excertos de “A Escolha de um Estado de Vida”, de Claude-François Poullart des Places, como um caminho espiritual para a vida em comunidade intercultural. À primeira vista, este texto parece ser um escrito pessoal, marcado pela introspecção e pelo discernimento vocacional, sem qualquer menção explícita ao encontro entre culturas. O próprio termo «interculturalidade» ainda não existia na época do seu autor. No entanto, a experiência espiritual que ele descreve toca no cerne do que torna possível uma vida comunitária intercultural autêntica: conhecer-se a si mesmo para melhor se abrir ao outro.

Viver numa comunidade intercultural não consiste apenas em partilhar um espaço com pessoas de origens diferentes. É, antes de mais, um caminho interior: aprender a conhecer-se a si próprio e a descentrar-se de si mesmo, reconhecer os seus apegos, purificar as suas motivações, acolher o outro sem o reduzir às suas próprias expectativas. Ora, é precisamente este trabalho interior que Poullart des Places empreende com grande lucidez em “Choix d’un État de Vie”. Dia após dia, ele permite que o Espírito de Deus traga à luz as suas ambições, os seus medos, os seus desejos de reconhecimento e as suas resistências ao chamamento, condição para uma verdadeira disponibilidade para com o outro e para com a missão.

Para os Espiritanos, chamados a viver e a servir em comunidades marcadas pela diversidade de culturas, línguas e sensibilidades, esta novena recorda uma verdade essencial: a interculturalidade é recebida, em primeiro lugar, como uma graça, antes de ser uma competência. Ela nasce de uma vocação profundamente enraizada em Cristo e orientada para a missão. Sem este enraizamento, as diferenças tornam-se fonte de tensões; com ele, podem tornar-se um espaço de crescimento, de conversão e de comunhão.

Todos os dias desta novena, será proposto para a nossa meditação um trecho de “Escolha de um Estado de Vida”, precedido por um excerto da Palavra. Estes textos convidam-nos a reler a nossa maneira de estar em comunidade: a nossa relação com o poder e o reconhecimento, a nossa forma de ouvir, as nossas resistências à alteridade, a nossa capacidade de acolher a mediação fraterna. Ao deixá-los ressoar na oração, poderemos pedir a graça de nos tornarmos comunidades onde a diversidade não é simplesmente suportada, mas oferecida a Deus como um caminho para uma maior fidelidade ao Evangelho.

Que esta novena ajude cada um e cada uma a renovar o seu “sim” à vocação espirtaina e a viver a comunidade intercultural não como uma provação a suportar, mas como um apelo a deixarmo-nos transformar juntos pelo Espírito.

Agradecemos aos P. Jean-Marie Ombe Essomba, Hervé Buru e Raymond Jung pela preparação desta novena.