16 September 2024
On this day
Always be careful to prepare your prayer the night before. At the moments that you have no attraction, and when you find yourself without affections or feelings, in a kind of indifference, do not worry, it’s not a disaster. You are for God at this moment, as well as in times of great fervour.
Francis Libermann
Cf. Spiritual Letters, II, II, 354, 1839.
Ayez toujours soin de préparer votre oraison la veille. Dans les moments où vous n’éprouvez aucun attrait, et lorsque vous vous trouvez sans affections ni sentiments, dans une espèce d’indifférence, ne vous inquiétez pas, ce n’est pas un malheur. Vous êtes à Dieu en ce moment, aussi bien que dans les moments de grande ferveur.
François Libermann
Cf. Lettres Spirituelles, II, 354, 1839.
Tenha sempre o cuidado de preparar na véspera a oração pessoal do dia seguinte. Nos momentos em que não sente nenhum atrativo, e não encontra nem afeições nem sentimentos, numa espécie de indiferença, não se preocupe, não é uma desgraça. Nesse momento você pertence a Deus como nos momentos de grande fervor.
Francisco Libermann
Cf. Cartas Espirituais, II, 354, 1839.
Last uploaded news & documents
View All
We will develop collaboration between Spiritan institutes and institutes in which we participate, especially in the areas of training, jus-tice and peace and missionary awareness. The role of the General Administration will be important in extending this type of cooperation. We will continue to put particular emphasis on the shar-ing of formators, not only within the Congregation, but also with other religious orders and local Churches.
Maynooth 5: 12&13
Nous développerons la collaboration entre nos propres instituts et les instituts avec lesquels nous travaillons, surtout en matière de formation, de J & P et d'animation missionnaire. Le rôle de l'Administration générale sera important dans l'extension de ce type de coopération. Nous continuerons à mettre l'accent en particulier sur le partage des formateurs, non seulement dans la Congrégation, mais aussi avec d'autres congrégations religieuses et avec les Eglises locales.
Maynooth 5.12&13
Desenvolveremos a nossa colaboração entre os institutos espiritanos e os outros institutos com os quais trabalhamos, sobretudo em matéria de formação, de J&P e de animação missionária. O papel da Administração Geral será importante no alargamento deste tipo de cooperação. Continuaremos a dedicar particular atenção à partilha de formadores, não somente na Congregação, mas também com outras congregações e com as Igrejas locais.
Maynooth 5, 12&13