15 September 2024
On this day
As for distractions in your prayers, do not worry. As soon as you perceive them, dismiss them, continue peacefully in your prayer or vocal prayer. It is impossible for us never to have distractions. All that God asks of us is for us to be faithful and return to him, as soon as we perceive that we are distracted.
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, VII, 418, 1845.
Quant aux distractions dans tes prières, ne t’inquiète pas. Sitôt que tu t’en aperçois, rejette-les, et continue paisiblement ton oraison ou ta prière vocale. Il nous est impossible de n’avoir jamais de distractions. Tout ce que le Bon Dieu demande de nous, c’est que nous soyons fidèles à revenir à lui, sitôt que nous nous apercevons que nous en sommes distraits.
François Libermann
Cf. Notes et Documents, VII, 418, 1845.
Quanto às distrações na oração, não te preocupes. Logo que dás conta delas, rejeita-as, e continua pacificamente a tua meditação ou oração vocal. É impossível nunca termos distrações. Tudo o que o bom Deus nos pede, é que sejamos fieis em voltar para Ele, logo que damos conta que estamos distraídos.
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, VII, 418, 1845.
Last uploaded news & documents
View All
To serve means to forget about yourself and, for the love of God, to sacrifice yourself for the happiness of others. It means to have no rights - only duties. It means to have no interest in your own good but to think, desire and act only for others.
Brottier: quoted in the process of beatification
1891 Portugal
The General Council accepts the proposal of the Fisher family to found a college at Ponta Delgada in the Azores.
Servir, c’est ne plus penser à soi, mais se sacrifier au bonheur des autres, par amour pour Dieu. Servir, c’est n’avoir plus de droits, rien que des devoirs ; ce n’est pas connaître son propre intérêt, mais penser, vouloir et agir en fonction des autres.
Brottier, cité au Procès de Béatification
1891 Portugal
Le Conseil général accepte la proposition de la famille Fisher d’ouvrir un collège à Ponta Delgada, dans les Açores.
Servir, é não pensar mais em si, mas sacrificar-se pela felicidade dos outros, por amor a Deus. Servir, é não ter mais direitos, mas apenas deveres; é não conhecer o seu próprio interesse, mas pensar, querer e agir em função dos outros.
P. Brottier, citado no Processo de Beatificação
1891 Portugal
O Conselho Geral aceita a proposta da família Fischer de fundar um Colégio em Ponta Delgada, nos Açores.