28 May 2027
On this day
Do not worry yourself about my health, the good God knows what He has to do. Let Him act in the fullness of his love. Do not worry yourself about me for the goods of this earth because I am not worry about them myself. God alone must be my only portion and my love.
Francis Libermann
Cf. Spiritual Letters, I, 122, 1835.
Ne vous inquiétez pas de ma santé, le bon Dieu sait ce qu’il a à faire. Laissons-le agir dans toute la plénitude de son amour. Ne vous inquiétez pas pour moi des biens de cette terre, parce que je ne m’en inquiète pas moi-même. Dieu seul doit être mon unique partage et mon unique amour.
François Libermann
Cf. Lettres Spirituelles, I, 122, 1835.
Não se preocupe com a minha saúde, o bom Deus sabe o que deve fazer. Deixemo-lo agir em toda a plenitude do seu amor. Não se inquiete a meu respeito no tocante aos bens da terra, porque eu próprio não me preocupo com isso. Deus só deve ser a a minha única riqueza e o meu único amor.
Francisco Libermann
Cf. Cartas Espirituais, I, 122, 1835.
Last uploaded news & documents
View All
The Spirit implants in us the desire to serve the poor and oppressed and shapes our hearts to respond to this desire. The Spirit is behind all the sources of encouragement and inspiration that have directed and sustained the members of our missionary family over the centuries- Sacred Scripture, personal and shared prayer, our life in common with our confreres and with those to whom we are sent, the example and writings of those Spiritans who have gone before us.
Maynooth General Chapter: chap. 3, p. 107
L'Esprit met en nous le désir de servir le pauvre et l'opprimé, et il façonne nos cœurs pour répondre à ce désir. Il est derrière toutes les sources d'encouragement et d'inspiration qui ont orienté et soutenu les membres de notre famille missionnaire au long des siècles - Écriture Sainte, prière personnelle et communautaire, notre vie en communion avec nos confrères et avec ceux auprès de qui nous sommes envoyés, l'exemple et les écrits des confrères qui nous ont précédés.
Maynooth, ch.3.
O Espírito infunde em nós o desejo de servir os pobres e oprimidos e modela os nossos corações para responder a este desejo. Ele está por detrás de todas as fontes de encorajamento e inspiração, que têm orientado e apoiado os membros da nossa família missionária no decorrer dos séculos – Sagrada Escritura, oração pessoal e comunitária, vida de comunhão com os nossos confrades e com aqueles aos quais somos enviados, o exemplo e os escritos dos espiritados que nos precederam.
Maynooth, n.º 3